Chris Mason: Brexit means buck now stops with authorities on immigration

After leaving the EU, the UK cannot blame the bloc for rising migration figures, Chris Mason writes.