The ex-deputy first minister says he’ll apologise “unreservedly” if he “misunderstood” messaging coverage.